"Sehender" meaning in All languages combined

See Sehender on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzeːəndɐ Forms: Sehende [feminine]
  1. Person, die sehen kann; Person mit funktionierendem Sehvermögen
    Sense id: de-Sehender-de-noun-BvhPOtaF
  2. Person, die die Wahrheit „sehen“ (erfassen, erkennen) kann
    Sense id: de-Sehender-de-noun-kXgNUjcH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Person, die sehen kann): sighted person (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blinder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtsehender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehbehinderter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sehende",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·hen·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir Blinden sehen anders., Spinas, 2023-06-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Wir Sehenden glauben gern, blinde Menschen würden einfach nur schwarz ‚sehen‘.“"
        },
        {
          "ref": "Deutsches Blinden Museum, in-berlin-brandenburg.com, 2023-05-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Zu den Exponaten gehören Harry Potter Bücher (für Blinde und Sehende), die Fernsehzeitung Braille TV und andere Zeitschriften in Blindenschrift – in denen man übrigens blättern kann!“"
        },
        {
          "ref": "News - Life Science Communication AG, LSC, 2023-04-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Der Alltag ohne Lesen ist für uns Sehende fast nicht vorstellbar.“"
        },
        {
          "ref": "Wir sammeln Geld für den Dialog im Dunkeln., Wir sammeln Geld für den Dialog im Dunkeln., 2023-04-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Sehende schlüpfen in die Rolle von Blinden, und Blinde sind diejenigen, die die Sehenden im Dunkeln ins Ziel führen.“"
        },
        {
          "ref": "Ich mache heute nahezu alles, was ein Sehender auch tut – nur eben anders!, lebende-tagebuecher.de, 2023-03-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Ich mache heute nahezu alles, was ein Sehender auch tut – nur eben anders.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sehen kann; Person mit funktionierendem Sehvermögen"
      ],
      "id": "de-Sehender-de-noun-BvhPOtaF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der »ungläubige« Thomas - Pfarre St. Lukas Düren, Pfarre St. Lukas Düren, 2023-04-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Mag Jesus auch am Ende der Geschichte sagen, dass nicht die Sehenden, sondern die Glaubenden selig sind – viele berührt gerade dieser Thomas, der zunächst einmal sehen will.“"
        },
        {
          "ref": "Raus aus der Illusion der Trennung!, Merlins-Blogs, 2023-02-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Jedes Individuum, das dieser Bezeichnung würdig ist, muß selbst ‚wahrer Mensch‘ werden, also ein »Sehender« und »Wissender«.“"
        },
        {
          "ref": "Wer ist Israel?, Jesus Christus - Erlösungsweg zum ewigen Leben, 2022-12-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Werdet zu Sehenden, damit ihr erkennen, aufdecken und der Lüge ebenso entgegentreten könnt. Nur wer in und durch die Wahrheit lebt, kann die Lügen aufdecken und sie bekämpfen.“"
        },
        {
          "ref": "Jeder soll nach seiner Fasson glücklich werden[1] – sexuelle Orientierung politisch korrekt formuliert: westeuropäische Aufklärung und Werte-Missionierung in Katar[2]. Ein Zwischenruf von Carl Gibson, sexuelle Orientierung politisch korrekt formuliert: .... Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Die Wurzel aller Übel ist das Schweigen der Sehenden zu fragwürdigen Zeitentwicklungen aus purer Feigheit[.]“"
        },
        {
          "ref": "Johannes-Blog 2: „Der verborgene Messias“ (5,1 – 12,50) • Bibelwelt, Bibelwelt, 2022-09-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„‚Ich bin’s‘, bekennt er sich nicht nur ‚zur eigenen Identität‘, vielmehr ‚ist seine Identität als Sehender untrennbar mit Jesus verbunden, scheint in seinem schlichten ‚Ich bin’s‘ für die Leser- und Hörerschaft des Evangeliums das ‚Ich bin’s‘ Jesu auf.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die die Wahrheit „sehen“ (erfassen, erkennen) kann"
      ],
      "id": "de-Sehender-de-noun-kXgNUjcH",
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzeːəndɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sighted person"
    }
  ],
  "word": "Sehender"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blinder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtsehender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehbehinderter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sehende",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·hen·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir Blinden sehen anders., Spinas, 2023-06-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Wir Sehenden glauben gern, blinde Menschen würden einfach nur schwarz ‚sehen‘.“"
        },
        {
          "ref": "Deutsches Blinden Museum, in-berlin-brandenburg.com, 2023-05-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Zu den Exponaten gehören Harry Potter Bücher (für Blinde und Sehende), die Fernsehzeitung Braille TV und andere Zeitschriften in Blindenschrift – in denen man übrigens blättern kann!“"
        },
        {
          "ref": "News - Life Science Communication AG, LSC, 2023-04-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Der Alltag ohne Lesen ist für uns Sehende fast nicht vorstellbar.“"
        },
        {
          "ref": "Wir sammeln Geld für den Dialog im Dunkeln., Wir sammeln Geld für den Dialog im Dunkeln., 2023-04-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Sehende schlüpfen in die Rolle von Blinden, und Blinde sind diejenigen, die die Sehenden im Dunkeln ins Ziel führen.“"
        },
        {
          "ref": "Ich mache heute nahezu alles, was ein Sehender auch tut – nur eben anders!, lebende-tagebuecher.de, 2023-03-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Ich mache heute nahezu alles, was ein Sehender auch tut – nur eben anders.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sehen kann; Person mit funktionierendem Sehvermögen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der »ungläubige« Thomas - Pfarre St. Lukas Düren, Pfarre St. Lukas Düren, 2023-04-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Mag Jesus auch am Ende der Geschichte sagen, dass nicht die Sehenden, sondern die Glaubenden selig sind – viele berührt gerade dieser Thomas, der zunächst einmal sehen will.“"
        },
        {
          "ref": "Raus aus der Illusion der Trennung!, Merlins-Blogs, 2023-02-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Jedes Individuum, das dieser Bezeichnung würdig ist, muß selbst ‚wahrer Mensch‘ werden, also ein »Sehender« und »Wissender«.“"
        },
        {
          "ref": "Wer ist Israel?, Jesus Christus - Erlösungsweg zum ewigen Leben, 2022-12-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Werdet zu Sehenden, damit ihr erkennen, aufdecken und der Lüge ebenso entgegentreten könnt. Nur wer in und durch die Wahrheit lebt, kann die Lügen aufdecken und sie bekämpfen.“"
        },
        {
          "ref": "Jeder soll nach seiner Fasson glücklich werden[1] – sexuelle Orientierung politisch korrekt formuliert: westeuropäische Aufklärung und Werte-Missionierung in Katar[2]. Ein Zwischenruf von Carl Gibson, sexuelle Orientierung politisch korrekt formuliert: .... Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„Die Wurzel aller Übel ist das Schweigen der Sehenden zu fragwürdigen Zeitentwicklungen aus purer Feigheit[.]“"
        },
        {
          "ref": "Johannes-Blog 2: „Der verborgene Messias“ (5,1 – 12,50) • Bibelwelt, Bibelwelt, 2022-09-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
          "text": "„‚Ich bin’s‘, bekennt er sich nicht nur ‚zur eigenen Identität‘, vielmehr ‚ist seine Identität als Sehender untrennbar mit Jesus verbunden, scheint in seinem schlichten ‚Ich bin’s‘ für die Leser- und Hörerschaft des Evangeliums das ‚Ich bin’s‘ Jesu auf.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die die Wahrheit „sehen“ (erfassen, erkennen) kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzeːəndɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sighted person"
    }
  ],
  "word": "Sehender"
}

Download raw JSONL data for Sehender meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.